八问

雷德克(Dorothea Redeker)

我要参观洛尔施世界遗产,有什么是不容错过的?

洛尔施修道院最大的亮点是大门大厅,也称国王大厅。它是卡林格王朝存留下来的为数不多的建筑之一。由砂岩制成的红白色装饰以及三门结构独具特色。应当参加一个导游讲解团,这样可以了解许多有关国王大厅的历史。这个大厅究竟是用于宗教目的,还是作为法庭或者图书馆,至今无人确切地知晓。即便新的学术研究恐怕也只能接近而不是完全找出答案。

这里让您最心仪的是什么?

我个人最喜欢的是洛尔施修道院的许多未解之谜。当年的这座本笃会修道院建筑大部分被毁,但跨学科的学者——建筑、历史、艺术史、地质学、地理学家尝试共同合作,获得新的认识。有时专家彻底推翻过去的看法,以作出更合理的解释,这令我感到十分有趣。由此,古老的修道院仍旧焕发着生机。从2014年起,人们会根据推测重现修道院最初的地貌。这样,人们能够对整个修道院的规模和基本建筑结构有一个新的印象。此外,一个中世纪早期的庄园将改造成露天博物馆,让游客了解当时人们的日常生活。

能不能给些旅游攻略?

同属世界遗产的还有洛尔施修道院的原址——阿尔腾明斯特。这座废墟遗址位于洛尔施修道院以东一公里处。它在维施尼茨河畔,环境静谧。来到这里,你可以想象,当时洛尔施修道院还未搬迁到防洪的高处时,这里的生活多么与世隔绝。

您第一次来到这里时印象最深的是什么?

洛尔施的建筑乍一看去并不起眼。1986年我第一次来到这里参观时,并未感受到它独一无二的历史。因此,我的第一次接触其实乏善可陈。

旅游的最佳季节是什么?

我个人最喜欢春季,因为从修道院可以看到周围遍地的野花。

这里还有什么值得一看的?

洛尔施博物馆中心不但有修道院历史的详细展览,而且还有一个值得一看的烟草博物馆。洛尔施老议会厅也值得一游。

在这里玩累了,饿了,有什么地区特产值得推荐?

玉米面包是这里的地方特色,秋季可以从当地的面包房买到。

您还有哪些没去过的、很想去参观的世界遗产?

在德国我想去看看德绍-沃利茨花园。此外,我也对波兰的克拉科夫古城颇感兴趣。

多萝西娅·雷德克(Dorothea Redeker)

出生于莱茵河地区。1986年在波恩经济地理学专业大学毕业后,举家迁往洛尔施。多年来她在图书和媒体行业工作。

自2011年8月起,她担任洛尔施修道院世界文化遗产管委会主席。