八问

莱博勒(Ulrike Laible)是班贝克世界文化遗产中心负责人

来到班贝克,最不能错过的是什么?

班贝克老城的内容十分丰富,它暗藏了无数艺术史上的珍宝。参观者一定会首先看到完整而又封闭的老城。它建于中世纪以及巴洛克时期。可以漫步在古老的城市小道、小巷,思古幽情,令人难忘。大教堂不可不看,还有老法院、宫廷、玫瑰园,以及河中心的老市政厅。

这里让您最心仪的是什么?

班贝克是一个充满活力的城市。它拥有很多迷人广场,让人流连忘返。我特别喜欢城市同雷格尼茨小河相连,还有城市里的绿地。圣米歇尔修道院周围的花园和果园也非常独特,形成一道文化风景线。修道院南侧的山坡上,人们又开始种植酿酒的葡萄。

能不能给些旅游攻略?

我的个人推荐是园艺城,它是班贝克的一个区,有数百年的历史,因其结构独特,也入选世界文化遗产。那里有一条新修的小路,一直通向观景台。从这里可以俯瞰果园。园丁博物馆也值得推荐,它帮助人们了解班贝克市园艺事业的历史发展。

您第一次来到这里时印象最深的是什么?

除了重要的建筑外,一些班贝克保存的细小之处也很有意思。无论走到城市的哪个地方,都会有意想不到的发现。

旅游的最佳季节是什么?

最美的季节当然是夏季,那时,啤酒园对外开放,很热闹。若想安静一些,冬季来这里最理想。别忘了听一场班贝克交响音乐会,或者沿着班贝克教堂漫步老城。

这里还有什么值得一看的?

为筹备2012年班贝克园艺展,该市的沿河小道得到拓宽。现在,它将以前的工业区同公园连接起来。在100号闸门处,可以看到Concordia别墅的全景。这个建筑现在是国际艺术家宾馆。

在这里玩累了,饿了,有什么地区特产值得推荐?

这里法兰克风味的食品很著名。特产有香肠拼盘、炸香肠、炸猪排、炸蹄膀、加肉馅葱头。最好再来一杯当地用熏制麦芽酿造的啤酒。

您还有哪些没去过的、很想去参观的世界遗产?

想去看现代建筑的摇篮,即位于阿尔费尔德的法古斯厂房。

莱博勒(Ulrike Laible)是建筑历史学家。

2009年前,她一直在柏林工作,曾担任辛克建筑与城市研究中心的经理,负责展览与出版建筑艺术史方面的工作。

2011年,莱博勒被指定为班贝格世界文化遗产中心负责人。